Prevod od "требаће ти" do Slovenački

Prevodi:

potreboval boš

Kako koristiti "требаће ти" u rečenicama:

Требаће ти много дана да пређеш ову пустињу, ако је то, уопште, могуће.
Potrebni so dnevi in dnevi, da prečkaš to puščavo. Če je to sploh mogoče.
Требаће ти три сапуна да би ти се видела кожа.
Porabil je tri mila, da se mu je videla barva kože.
Приђи ми опет са тим и требаће ти нови пар!
Še enkrat se mi približaj, pa boš potreboval par teh!
Ако си само половину тога у праву, требаће ти помоћ.
Če je vsaj polovica od tega res, potrebuješ pomoč.
Требаће ти дванаест чистокрвних за тај обред.
Za ritual boš potreboval 12 čistokrvnežev.
Требаће ти обе ствари да дођеш до стреле.
Potrebuješ oboje, da prideš do puščice.
Ако озбиљно мислиш да га спасеш, требаће ти моја помоћ.
Verjamem, da boš potreboval mojo pomoč, če misliš resno.
Требаће ти шведски козметичар и шест парних купки да те избаце одатле!
Ko bomo končali s teboj, boš potreboval švedskega kozmetičarja in šest parni kopeli da te dobijo ven!
Једном кад те обради црнац требаће ти колица.
Ko si enkrat s črncem, potrebuješ voziček.
Само у случају да стварно јеси тамо и када мислиш да јеси.....требаће ти ово.
Recimo, da če ste tam, kjer in kdaj mislite, da ste... boste potrebovali to.
Али требаће ти много више од супе да би преживео у мојој кухињи, момче.
A treba bo kaj več, kot le juha, če hočeš preživeti v moji kuhinji, poba.
Требаће ти ово ако хоћеш да нас извучеш одавде.
Potreboval jih boš, če nas boš vodil od tukaj.
Треба да сачуваш новац, капетане требаће ти у Лисабону.
Kapitan, svoj denar bi morali varčevati za Lizbono.
Требаће ти пошто ћеш да сада урадиш једну глупу ствар.
Potrebno ti bo, ker bos sedaj naredil eno norijo.
И требаће ти да га се решимо.
In ker ga boš potreboval, če se ga boš hotel znebiti.
Мораћемо да променимо твој изглед и требаће ти фалсификовани диск, што није нимало лако ових дана.
Spremeniti bova morala tvoj izgled, in potreboval boš, ponarejen disk, kar pa ni tako preprosto ta čas.
И наравно требаће ти превоз, преко Мора Симулација.
In normalno potrebuješ prevoz, preko Morja Simulacij.
Требаће ти обе шаке, јер ће сигурно рећи да је исекао једну шаку да би избегао хапшење.
Potrebovala boš obe roki, drugače bodo rekli, da si je eno odsekal, da ne bi šel v zapor.
Требаће ти око 100 покушаја... И, то... ако имаш среће.
Potrebno bo vsaj 100 poskusov, razen če bi imela srečo.
Вејна, али претпостављам, требаће ти његов палац.
Wayna, toda verjetno potrebujete njegov palec.
Требаће ти још људи ако мислиш да извучеш живу главу.
Potreboval boš več ljudi, če bi se rad izvlekel živ. Bi pomagal?
Требаће ти посебна кафа за то, а?
Za to boš rabil posebno kavo.
И требаће ти ово за твоје путовање.
Tole boš potreboval za svoje potovanje.
И не знам чиме се бавиш, киднаповањем, изнудом, пљачкањем, али шта год да је, требаће ти неко ко познаје њихову територију.
Ne vem s čim se ukvarjaš, ugrabitvijo, izterjatvijo, ropom, vseeno kaj hočeš, potrebuješ nekoga ki pozna njihov teritorij.
Са овим САД момцима, требаће ти помоћ.
To je pravica. S temi ameriških fantov. Z pogled od njega, ti bo to potrebno.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Ponovi to, pa boš potreboval vrečko, da boš v njej nosil zobe.
Требаће ти времена да их схватиш.
Nekaj časa potrebuješ, da se navadiš.
Требаће ти ово да прођеш кроз зид.
Tole potrebuješ, da prideš skozi kamuflažni zid.
1.1284911632538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?